BLOG

 

Nepalis affected by British action against dodgy colleges

  • The British government has revoked the Tier 4 sponsor licenses of 64 colleges.  A Nepali online news portal Setopati is reporting that many Nepali students attend these institutions and they face an uncertain future as a result of the UK government's action.

    "बेलायत सरकारले अन्तर्राष्ट्रिय बिद्यार्थी ल्याउन तथा भिसा थप गर्नको लागि आवश्यक  कागजात जारी गर्न नपाउने गरी कलेजहरुको टिएर फोर लाईसेन्स खारेज गरिदिँदा यहाँ अध्ययनरत हजारौ  नेपाली बिद्यार्थी हरु अप्ठ्यारोमा परेका छन्।

    होम अफिसले थप खारेजीको सूचीसहित  यसै साता अपडेट गरेको सूचनामा ६४ वटा कलेजको लाइसेन्स खारेज गरेको जनाएको छ।
     
    बिगत  केहि समयदेखि लाइसेन्स खारेज गरिएका कलेज मध्येमा नेपालीहरु बाटै सञ्चालित एक दर्जनभन्दा बढी कलेजहरु बन्द भई सकेका छन् भने नेपाली नै संचालक रहेका एकाध कलेजहरु मात्र संचालनमा छन। अन्य लाइसेन्स खारेज गरिएका कलेजहरुमा पनि नेपाली बिध्यार्थीहरु उल्लेख्य संख्यामा अध्ययनरत थिए। लाईसेन्स खारेजीले गर्दा अध्ययन लाई निरन्तरता दिन नसकेपछि कतिपय अवस्थामा बुझाईसकेको शुल्क समेत माया मारेर धेरै नेपाली बिद्यार्थीहरु स्वदेश फिर्ता भई सकेका छन्।" 

    If you are a Nepali student affected by this turn of events, please turn to this advisory put forth by the UK Council of International Student Affairs.   The website spells out the choices you face as a consequence of your insititution's closure.  Please also check out the British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education (BAC) site for another perspective on institutional closure and your choices, which includes a write up on fee refunds.

    Setopati continues its report by stating that at least one of the colleges facing closure is owned (?) and operated by Nepalis. The Nepali operators are set to challenge the government's decision in court, the report states.

    "यसैबीच पछिल्लो पटक लाइसेन्स खारेजीमा परेको नेपाली व्यवस्थापनमा संचालित साउथ लण्डन कलेजले सरकारको यो कदम  बिरुद्द अदालत जाने निर्णय सार्वजनिक गरेको छ। कलेजले त्यहाँ अध्ययनरत विद्यार्थीहरुसँगको छलफल पछि उक्त निर्णय लिएको जनाएको छ। शैक्षिक तथा भौतिक गुणस्तरका सबै मापदण्ड पूरा गर्दा गर्दै जबरजस्ती लाईसेन्स खोसिनु अन्यायपूर्ण रहेको  कलेजको दाबी छ। त्यहाँ  अध्ययनरत नेपाली बिद्यार्थीहरुले आफूहरुमाथि भएको अन्यायको विरुद्द कलेजले लढ्ने कानूनि लडाईमा एकजुट भएर साथ् दिने बताएका छन्।"

    The litigation between the Nepali operators and the British government will take time to wind through the court system. The students of this college--many of whom, we assume, are Nepalis--and other Nepali students attending other colleges shut down by government order must deal with their changed circumstances in short order.  They must be feeling vulnerable and confused.  Our hearts go out to them.

    It is fashionable for Nepali students of the day to pursue their college studies abroad.  Please look before you leap is the best we can say.